Chutima Stel (Thai translation) got her BA degree in English Language and Literature from Silpakorn University, Thailand, in 2012. She has worked as a freelance translator (English, Thai) for 6 years before moving to the Netherlands to be an au pair and eventually living here with her husband. In 2017 she created a community on Facebook to help Thai people who needed help with learning Dutch. She also got a chance to assist a teacher in an A2 level Dutch class for a few months. And after almost 4 years in the Netherlands, she has decided to start her own business and become a full-time online Dutch Language teacher in early 2020.
Please respect our copyrights
You may download and print these translations of A Practical Dutch Grammar from our website for the purpose of your own personal use only, provided you keep intact all and any copyright and propriety notices.
You may NOT copy, reproduce or republish this grammar, both on paper and electronically, or make it available to others in any way.
You may also NOT create deeplinks to any translation on our website from any other website. Links are much appreciated, but please point directly to our site at:
where you and others will always find the most recent versions of the E-books. And when on Facebook, please like our A Practical Dutch Grammar page to show your support.