Yulia Irma Pattopang

Yulia Irma van de Laar – Pattopang (Indonesian translation) got a BA degree in Dutch Literature in 2005 from the University of Indonesia, Jakarta. In 2009, she received her MA degree in History of Expansion and Globalisation from Leiden University.

Yulia graduated on the subject of Indonesian communities in the Netherlands 1950 – 2000.

After a few years working as a program maker at Radio Netherlands Worldwide (RNW), she now works as a freelance writer for a regional magazine, De Uitstraling.

In 2014 she founded Pintu Indonesia. This agency is a doorway to Indonesian culture, offering translating services, language courses and (art) historic research & consulting for heritage projects.

You can follow Yulia on Linkedin.

Yulia Irma Pattopang translated A Practical Dutch Grammar into Indonesian (Bahasa Indonesia) together with Feba Sukmana.


Please respect our copyrights

You may download and print these translations of A Practical Dutch Grammar from our website for the purpose of your own personal use only, provided you keep intact all and any copyright and propriety notices.

You may NOT copy, reproduce or republish this grammar, both on paper and electronically, or make it available to others in any way.

You may also NOT create deeplinks to any translation on our website from any other website. Links are much appreciated, but please point directly to our site at:

where you and others will always find the most recent versions of the E-books. And when on Facebook, please like our A Practical Dutch Grammar page to show your support.